講到香港中學文憑試（HKDSE）中文科同英國普通中學教育文憑（GCSE）英文科，好多人第一個反應都係：兩個世界嚟㗎嘛！一個係香港學生嘅母語考試，另一個係英國學生嘅母語考試。不過講真，無論喺邊度，大家心入面都會諗同一樣嘢——母語真係有咁易學咩？呢句「母語死科論」，其實全世界學生都feel到。
香港學生成日話HKDSE中文科係「死亡之科」，又要考古文、作文、聆聽、口試，樣樣都有，難到爆。好多人聽到都頭痛。英國嗰邊以為唔關事？GCSE英文都唔差得去邊，雖然英文係佢哋嘅母語，但通過率得六成左右，即係四成學生都唔合格，佢哋都話英文係「死科」。講真，明明講自己母語，考試都咁辛苦，真係幾顛覆想像！
無論香港定英國，學語文都唔係淨係背生字、學文法咁簡單。HKDSE中文科要學生識得睇古文同現代文，了解中華文化嘅深層內涵；而GCSE英文就帶英國學生睇莎士比亞、世界文學，用文學嚟訓練思考同分析。兩邊學生都要面對唔止係語言本身，仲有文化層面嘅挑戰，呢part真係吾簡單。
香港學生嘅節奏快、功課多、壓力大，DSE中文科真係唔敢怠慢，好多學生夜晚都要熬夜先搞得掂；而英國GCSE英文課就著重互動同討論，氣氛輕鬆啲，功課量又冇香港咁恐怖，學生仲可以返屋企做自己鍾意嘅嘢，學習生活平衡好多。
仲有，GCSE課程幾有彈性，學生可以跟興趣同未來Plan嚟揀科；但HKDSE就比較死板，尤其核心科目，冇乜可以改嘅地方。
好多香港學生覺得GCSE英文容易啲，其實係誤會，因為佢哋唔太清楚GCSE嘅教學模式同考核要求；至於英國學生，就好少有機會真係了解HKDSE，只知道香港考試出名難。不過大家最後嘅體會都一樣——母語科唔係講得叻就一定考得好，要真功夫同努力。
總結嚟講，HKDSE中文科同GCSE英文科嘅學生，其實都係同一條船上嘅人，一齊面對母語學習嘅風浪。文化背景唔同，但學語言嘅辛苦同挫折就係共通。明白咗呢點，下次面對考試，或者可以多啲理解，少啲怕。